See opwind on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "op",
"3": "wind",
"t1": "up",
"t2": "wind, draft"
},
"expansion": "op (“up”) + wind (“wind, draft”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "de",
"3": "Aufwind",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of German Aufwind",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From op (“up”) + wind (“wind, draft”), calque of German Aufwind.",
"forms": [
{
"form": "opwinden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "opwindje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "opwind m (plural opwinden, diminutive opwindje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"op‧wind"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1930 April 7, “Luchtvaart. Zweefvliegen boven de duinen”, in Alkmaarsche Courant, volume 132, number 82, page 8:",
"text": "De machine werd afgeschoten, klom op den opwind ongeveer 30 M. boven het strand, keerde toen zelfs, zweefde over de juichende toeschouwers, maakte weer hoogte tegen den N. W. wind uit zee en op den opwind, zwenkte, streek nogmaals over de startplaats, de piloot wuifde.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1931 January, “Zweefvliegen langs strand en duinen”, in De Corinthian. Geïllustreerd maandblad voor amateursport, volume 8, number 1, page 24:",
"text": "Wie in den opwind is moet leeren zelf de situatie te beoordeelen en zelf te beslissen hoe te reageeren, en hij moet dat schielijk doen, anders klinkt hem het kraken van zijn zweeftuig als verwijt in de ooren, dat hij nog maar een stumpert is.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1936 July 31, “De lucht in!”, in Soester Nieuwsblad, volume 15, number 31, page 5:",
"text": "Het zweefvliegen is echter een uitstekend aanloopje voor den loopbaan van piloot; het thermische vliegen, gebruikmaken van opwind en wolken, kan voor den piloot van groot belang zijn. In het motorlooze vliegtuig leert men deze luchtstroomingen kennen en leert men hoe men daarvan gebruik kan maken.... in het motorvliegtuig weet men, wat zoo'n opwind, zoo'n valwind, zoo'n rukwind beduidt en dan kan men er rekening mede houden, al heeft een en ander minder vat op het toestel, dan dat in een zweeftoestel het geval is....",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"updraft, updraught, lift"
],
"id": "en-opwind-nl-noun-S10slr4u",
"links": [
[
"updraft",
"updraft"
],
[
"updraught",
"updraught"
],
[
"lift",
"lift"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) updraft, updraught, lift"
],
"synonyms": [
{
"word": "stijgwind"
}
],
"tags": [
"dated",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔp.ʋɪnt/"
},
{
"audio": "Nl-opwind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Nl-opwind.ogg/Nl-opwind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Nl-opwind.ogg"
}
],
"word": "opwind"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "opwind",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"op‧wind"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"first-person singular dependent-clause present indicative of opwinden"
],
"id": "en-opwind-nl-verb-pcjYfZES",
"links": [
[
"opwinden",
"opwinden#Dutch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔp.ʋɪnt/"
},
{
"audio": "Nl-opwind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Nl-opwind.ogg/Nl-opwind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Nl-opwind.ogg"
}
],
"word": "opwind"
}
{
"categories": [
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms calqued from German",
"Dutch terms derived from German",
"Dutch verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "op",
"3": "wind",
"t1": "up",
"t2": "wind, draft"
},
"expansion": "op (“up”) + wind (“wind, draft”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "de",
"3": "Aufwind",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of German Aufwind",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From op (“up”) + wind (“wind, draft”), calque of German Aufwind.",
"forms": [
{
"form": "opwinden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "opwindje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "opwind m (plural opwinden, diminutive opwindje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"op‧wind"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch dated terms",
"Dutch terms with quotations",
"Requests for translations of Dutch quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1930 April 7, “Luchtvaart. Zweefvliegen boven de duinen”, in Alkmaarsche Courant, volume 132, number 82, page 8:",
"text": "De machine werd afgeschoten, klom op den opwind ongeveer 30 M. boven het strand, keerde toen zelfs, zweefde over de juichende toeschouwers, maakte weer hoogte tegen den N. W. wind uit zee en op den opwind, zwenkte, streek nogmaals over de startplaats, de piloot wuifde.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1931 January, “Zweefvliegen langs strand en duinen”, in De Corinthian. Geïllustreerd maandblad voor amateursport, volume 8, number 1, page 24:",
"text": "Wie in den opwind is moet leeren zelf de situatie te beoordeelen en zelf te beslissen hoe te reageeren, en hij moet dat schielijk doen, anders klinkt hem het kraken van zijn zweeftuig als verwijt in de ooren, dat hij nog maar een stumpert is.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1936 July 31, “De lucht in!”, in Soester Nieuwsblad, volume 15, number 31, page 5:",
"text": "Het zweefvliegen is echter een uitstekend aanloopje voor den loopbaan van piloot; het thermische vliegen, gebruikmaken van opwind en wolken, kan voor den piloot van groot belang zijn. In het motorlooze vliegtuig leert men deze luchtstroomingen kennen en leert men hoe men daarvan gebruik kan maken.... in het motorvliegtuig weet men, wat zoo'n opwind, zoo'n valwind, zoo'n rukwind beduidt en dan kan men er rekening mede houden, al heeft een en ander minder vat op het toestel, dan dat in een zweeftoestel het geval is....",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"updraft, updraught, lift"
],
"links": [
[
"updraft",
"updraft"
],
[
"updraught",
"updraught"
],
[
"lift",
"lift"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) updraft, updraught, lift"
],
"synonyms": [
{
"word": "stijgwind"
}
],
"tags": [
"dated",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔp.ʋɪnt/"
},
{
"audio": "Nl-opwind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Nl-opwind.ogg/Nl-opwind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Nl-opwind.ogg"
}
],
"word": "opwind"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "opwind",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"op‧wind"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"first-person singular dependent-clause present indicative of opwinden"
],
"links": [
[
"opwinden",
"opwinden#Dutch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔp.ʋɪnt/"
},
{
"audio": "Nl-opwind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Nl-opwind.ogg/Nl-opwind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Nl-opwind.ogg"
}
],
"word": "opwind"
}
Download raw JSONL data for opwind meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.